私は 色どろぼう
気に入った色は なんでも ぬすむ
いちごの赤 に 空の青
花壇の緑 に 屋根の黄
お父さんのマッチ箱 に お母さんの洗濯機
アカ アオ キ ミドリ ムラサキ ダイダイ シロ に クロ
ぬすんだお宝 こっそりあなたに 分けてあげる
こっそり こっそり 分けてあげる
I'm a color thief.
I steal any color that I like.
The red of strawberry, the blue of sky
The green of garden, the yellow of roof
Even dad's matchbox, mom's laundry goods.
RED, BLUE, YELLOW, GREEN, PURPLE, ORANGE, WHITE AND BLACK.
I'll spare some treasures that I've stolen to you, in secret.
Tiptoe and secretly, I'll give them to you.
2010 S/S コレクションのテーマは“ 色どろぼう(COLOR THIEF)”。
大きな白い雲、青い空の下。
緑が茂る一軒家の庭先が舞台です。
まわりの色は盗まれ、干してある洗濯物には、次々に色がのせられていきます。
今期は、2010 年エヴァラス風昭和カラーが裏テーマ。
昭和初期の優しくて不思議な空気感の色使い、ケミカルな商業デザインをイメージカラーに落とし込み、
ちょっとした庭先の優しい洒落感を、エヴァラス風に2010 年春夏コレクションに落とし込みました。
また、everlasting sprout では、時々洋服を制作する過程で“ イメージの形をパターンに展開し、パターンをトワル生地で組み立てた後に、その形をニットに展開する” ということを行います。
干してある洗濯物をトワル生地に、色どろぼうが色をのせていくことをニットデザインに見立てたコレクションでもあります。
